Finden Sie schnell fördergurte nach maß für Ihr Unternehmen: 216 Ergebnisse

Ein Paar feinblasig belüftende Keramik-Rohrbelüfter mit einer effektiven Begasungslänge von 2 x 500 mm (1.000 mm aktive Gesamtlänge) für eine Verrohrung Rechteck 80 x 80 mm. Für andere Rechteckrohrmaße verfügbar auf Anfrage. Die Keramik besteht aus hochwertigem glasgesintertem reinem Aluminiumsilikat, dessen hervorragende Materialeigenschaften eine mehrfache Reinigung und damit einen besonders langen Produktlebenszyklus ermöglichen. Belüftung: Feinblasig Keramikart: Glasgesintert Keramiktyp: Reinkeramik REgeneration: Mehrfach Aktive Länge: 1.000 mm Druckverlust: Sehr gering

Eines der beliebtesten Formate: geeignet für Brillenreinigung, Erfrischung sowie unser Topseller -> Isopropanol Reinigungstuch Sachetgröße 60 x 80mm Tuchgröße: 110 x 220mm Universal einsatzbares Format für zb.: Brillenputztücher Erfrischungstücher Reinigungstücher (Isopropanol, etc.) Dufttücher (Weihnachten, Wohlfühltücher, etc.) Bei Amazon kaufen: amazon.symbiolym.de Bezeichnung: Reinigungstuch Isopropanol Layout: neutrales Layout mit Sicherheitshinweisen Füllgut: Isopropanol Lagerware: Ja

Enthält: 51% Brombeere 49% Apfel ist ein pasteurisierter (keimenfrei und haltbar) Fruchtsaft gemischt mit Apfel. Dazu wurde ein bemerkenswertes Verhältnis von Zucker zu Säure erreicht, dass ein angenehmer Geschmack mit einem dominierenden Duft nach Brombeeren entsteht.

Farbig lackierter Bleistift mit schwarzer Kapsel und schwarzem Radierer, schwarz durchgefärbtes Holz, rund, 9,5 cm, gespitzt, EU Qualitätsware, aus FSC zertifiziertem Holz, Mine HB Artikelnummer: 1444776 Druckbereich: 1,9 x 4,5 cm Gewicht: 3 g Maße: 9,5 x 0,7 x 0,7 cm Verpackungseinheit: 144 Zolltarifnummer: 96091010

Endmotor (seitlich) für Außen- und Innenjalousien (Raffstoren) Rechts- oder Linkseinbau vom Raum aus gesehen 230V, 50Hz, 6Nm

ROMA - Rollladenprofile werden aus hochwertigen und wertbeständigen Materialien hergestellt. Sie erhalten die Profile in verschiedenen Deckbreiten, je nachdem wie hoch und wie breit das Fenster ist und wieviel Raum fü den aufgewickelten Panzer zur Verfügung steht. Vorteile Kunststoffprofile • Wärme- und Schallschutz ist gewährleistet • Kunststoffprofile zeichnen sich durch ein geringes Gewicht aus • Auch hier steht eine große Farbpalette zum Gestalten zur Wahl • Mit oder ohne Lüftungsschlitze lieferbar • Pflegeleicht Roma Kunststoff-Rollladen-Profil K37 Mit und ohne Lichtschlitze • Nenndicke: 7,7 mm • Deckfläche: 37 mm • Gewicht pro m²: 3,4 kg • max. Panzerbreite: 1,7 m • max. Fläche: 3,2 m²

Paperpro Refill-Patrone grau,130ml, NO72 C9374A-Kompatibel

Mit dem dreiteiligen Schilderhalter „GET-READY“ wird die Montage zum Kinderspiel. Denn bei diesem System werden die Bohrlöcher durch die vormonierten Halter angezeichnet. So kann wirklich nichts „schief gehen“. GET-READY gibt es mit unterschiedlichen Oberflächen, abgestimmt auf die Innen- oder Außennutzung. Wir liefern ihn für Plattenstärken von 3 bis 14 mm.

FunderMax Gegenzug--- Werkswahl ohne Farbanspruch--- 70% PEFC zertifiziert, BV/CdC/6009552 dekorative Hochdruckschichtpressstoffplatte bestehen aus mehreren Papierbahnen, Kern- und Dekorpapier, die mit Harz imprägniert unter hohem Druck zu einer homogenen Platte verpresst werden. Das Dekorpapier ist ein durchgefärbtes oder bedrucktes Papier. Die Dicke der Schichtstoff-Platte wird über den Kern variiert. Artikelnummer: P43513 Gewicht: 5.278 kg

Hier unterscheidet man anorganisch synthetische (wie Mineralwolle), anorganisch natürliche (wie Perlite, Blähton), organisch synthetische (wie Polystyrol, Polyurethan-Schaumstoff) und natürliche Dämmstoffe (wie Baumwolle, Zellulosefasern). Den Universal-Dämmstoff gibt es nicht, denn während z.B. poröse Dämmstoffe besonders wärmedämmend sind, weisen dichte den besseren Schallschutz auf. Dieses Problem lässt sich durch die Kombination unterschiedlicher Dämmstoffe lösen.

Das Neue Wandystem ist Lebensmittelecht, leicht zu reinigen und schlagfest, fugenlos, silikonfrei und ohne sichtbare Verbindungsleiste ,erfüllt die EG-Richtlinien. Für Ihre hygienesicheren Betriebs- und Lagerräume bieten wir Ihnen ein neuartiges Wandystem, bestehend aus 26 mm Wandpaneele, auf der Sichtseite 2 mm strukturiertes PVC mit PU-Dämmkern und auf der Rückseite PVC glatt - lebensmittelecht, leicht zu reinigen und schlagfest.

Der Überspannungsschutzstecker schützt Endgeräte im gleichen Raum (angeschlossen an gleicher Sicherung, bis ca. 9 m vom Stecker entfernt) vor schädlichen Überspannungsspitzen. Überspannungsschutzstecker für Feinschutz Schützt alle Geräte im Raum (angeschlossen an gleicher Sicherung) mit Betriebsanzeige (gn. LED) und akustische Ausfallanzeige (rt. LED)

Wir fungieren als Vermittler zwischen Grundstücksbesitzern (Anbietern von Abladeflächen) und Firmen/Personen, die von Materialanfall in Form von Erdaushub betroffen sind. Möchten Sie günstig Ihren Boden entsorgen? Oder suchen Sie Mutter- bzw. Sandboden? Wir haben die Lösung für diese Aufgaben: Boden, welcher bei Erdarbeiten anfällt, soll an einer anderen Stelle an der er für das Einbauen benötigt wird, sinnvoll wiederverwendet werden. Wir fungieren als Vermittler zwischen Grundstücksbesitzern (Anbietern von Abladeflächen) und Firmen/Personen, die von Materialanfall in Form von Erdaushub betroffen sind. Diese können sein: Bauunternehmer, Ingenieure und Architekten, Tief und Strassenbaubetriebe, sowie Unternehmen des Landschaftsbaus und private Bauherren. Da wir selbst auch in der Erdbaubranche tätig sind und somit alle entsprechenden Geräte besitzen, können wir unseren Kunden einen reibungslosen und günstigen Transport des Materials garantieren. Welche Vorteile hat die Bodenbörse? Die Bodenbörse hilft: Baukosten zu senken Transporte zu reduzieren Landwirtschaftlichen Boden zu verbessern Die Umwelt zu schonen Darüber hinaus entsteht durch die einfache und sichere Abwicklung ein geringer Verwaltungsaufwand und durch die Entlastung der Deponien ein Beitrag zum Umweltschutz. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wegweiser MarburgDer besonders dünne, schlichte Wegweiser Unser Wegweiser Marburg ist ein zeitloser und schlichter Klassiker. Die Wegweiser/Wandschilder in verschiedenen Größen eignen sich ideal zum funktionalen und flexiblen Einsatz in Büro, Gewerbe und Praxis, Schulen und Bildungseinrichtungen, Verwaltungsgebäuden und Krankenhäusern. Eine einheitliche und harmonische Gesamtbeschilderung wird in Kombination mit dem Türschild Marburg und dem Funktionsschild Marburg erzielt. Merkmaleumlaufender, schmaler Aluminiumrahmen (3 mm), silber eloxiertbesonders geringe Gesamtschildhöhe von 8 mmSeitenprofile auf Gehrung geschnitten und miteinander fest verclinchtein herausziehbares Profilstück, verbunden mit einer blendfreien Acrylabdeckung, zum BeschriftungswechselGrundplatte mit vier durchgesetzten Bohrungen zur verdeckten WandmontageOptional erhältlich mit Sicherung gegen unbefugtes ÖffnenGrößen & AuswahlAußenmaßInnenmaßAuswahlBreite x Höhe (x Tiefe) | Maße in Millimeter213 x 300 x 8207 x 294auswählen300 x 213 x 8294 x 207auswählen300 x 423 x 8294 x 417auswählen423 x 300 x 8417 x 294auswählen423 x 597 x 8417 x 591auswählen597 x 423 x 8591 x 417auswählen Sie benötigen ein anderes Schildmaß? Kontaktieren Sie uns! Gern fertigen wir nach Ihren Vorgaben. Material Das verwendete Aluminium ist natureloxiert und hat mehrere positive Eigenschaften. Der Werktstoff ist von grundauf gegen Korrosion geschützt. Die Leichtigkeit und gleichzeitige Festigkeit von Aluminium ermöglicht die breit gefächerten Einsatzmöglichkeiten. Polymethylmethacrylat, umgangssprachlich Plexiglas, ist ein synthetischer, transparenter, thermoplastischer Kunststoff. Acryl zeichnet sich durch seine Leichtigkeit und schlichtes Design aus. Zudem ermöglicht das leicht zu verarbeitende Material günstige Anschaffungskosten bei großer Farbvielfalt. LieferumfangAluminium GrundplatteAcrylabdeckungBefestigungsmaterialTechnische Beschreibung Flach umlaufender Aluminiumrahmen nach oben öffnend. Besonders geringe Gesamtschildhöhe von 8 mm. Eingeschobene, reflexionsfreie Acrylabdeckung 2 mm. ZubehörEntriegler zum Lösen des mit einer Sicherung ausgestatteten Wegweisers von der Montageplatte Passende ProdukteTürschild Marburg Türschild in 5 GrößenFunktionsschild Marburg Türschild 174 x 150 mm mit "frei - belegt"-Anzeige Beschreibung: Wegweiser Marburg : 213 x 300 x 8 / 207 x 294 (A4 Hochformat), ohne Bestellnr.: 10652.CJ8

Schlüsseldienst Augsburg

reicht von interaktiven Seiten mit sympathischen Features bis zu puristischen Seiten, die Informationen schnell und unkompliziert vermitteln sollen: Marketinggerechte Webseiten Gestaltung, interaktive und dynamische Seiteninhalte, datenbankbasierte Lösungen, Content Management Systeme, Einbindung mobiler Konzepte und sozialer Vernetzung, wo sinnvoll, beste Auffindbarkeit in den Suchmaschinen.

Thermische reduzierte Wärmebrücken durch patentierte Abstanddübel. Alle Lasten werden abgetragen. Renovierung WDVS Fassade

Die Lauper LVX ist unsere neue Baureihe der vertikalen Verpackungsmaschinen. Sie basiert auf der bewährten LV-Baureihe und bietet eine benutzerfreundliche und moderne Bedienung über ein Touch-Display. Durch verschiedene Baugrößen lassen sich Schlauchbeutel von 30 bis 330 mm Breite realisieren. In der Beutellänge sind dabei (fast) keine Grenzen gesetzt. Mit diversen Optionen lassen sich Beutelketten, Perforationen, Euroloch-Stanzungen und vieles mehr umsetzen. LVX300 90° ohne Rollenantrieb LVX300 45° ohne Rollenantrieb, Sensor im Füllrohr LVX300 45° Schräggestellt ohne Rollenantrieb, Sensor im Füllrohr LVX660 45° mit Rollenantrieb, Druckerrahmen, Auslaufklappe und Teilesensor am Fülltrichter Prospekt-Download: Vertikale Verpackungsmaschinen LVX Standardfunktionen Bedienung über Touch-Display variable Beutellänge verstellbare Perforation Hand-/Automatikbetrieb Sicherheitsabschaltung der Quereinheit Füllen auf geschlossene Quereinheit Einstellung der Fall- und Kühlzeiten Zusatzfunktionen und Sonderlösungen Beutelkette mit einstellbarer Beutelanzahl Doppelbeutel mit unterschiedlichen Beutellängen Hand-/Fußschalter Direkte Beutelbedruckung Etikettierung Fotozellensteuerung Lichtvorhang über Füllrohr Lichtschranke zum Zählen der Teile (auch für kleine Bauteile geeignet) Beschichtung im Füllrohr Klappe im Füllrohr Etikettierer Luftausdrücker Auffangklappe Euroloch Stanzwerkzeug Touch Bedienoberfläche GUI Anwendungsbeispiele

Wir beschichten Stahl, verzinkten Stahl sowie Aluminium und verarbeiten für Sie qualitativ hochwertige Pulversorten.

Die Raytec Systems AG gehört künftig zur Weimer Messtechnik. Nach langjähriger Partnerschaft haben wir zum 01. Dezember 2017 den schweizerischen High-Precision-Hersteller übernommen und sind künftig nicht nur für den Vertrieb, sondern auch für Produktion, Service und Support verantwortlich. Außer dem neuen Namen der Gesellschaft bleibt für Kunden jedoch alles wie gewohnt: Die Weimer Messtechnik übernimmt im Wege der Rechtsnachfolge alle bestehenden Verträge, Rechte und Pflichten der Raytec Systems AG. Auch der Markenname Raytec Systems bleibt erhalten: Weimer Messtechnik vertreibt weiterhin die bewährten Raytec Produkte, wie das Raytec Gepard. Das Raytec Gepard System ist ein mit modernster Optik und Elektronik ausgestattetes Lasermessgerät. Mit dem hochpräzisen Laserrichtsystemen lassen sich kleinste horizontale und vertikale Positionsabweichungen über weite Distanzen messen, regeln und protokollieren. Für die einfache und präzise Vermessung von Geradheit Ebenheit Parallelität Rechtwinkligkeit Fluchtung Winkel Das Raytec Gepard System steht als kubisches oder rundes System zur Verfügung. Eine ausführliche Beschreibung des GEPARD finden Sie auf Weitere Details finden Sie in der Produktbroschüre: >> Download hier... Laser-interferometer Geometrie-Lasersystem Kalibrierservice Beratung

Wir bieten Ihnen klimaneutrales Drucken an. Gemeinsam mit ClimatePartner ermitteln wir den CO Footprint Ihres Produktes und ermöglichen Ihnen, den CO Ausstoß durch Investitionen in international anerkannte Klimaschutzprojekte zu kompensieren. So haben Sie als unser Kunde aktiv die Möglichkeit etwas für den Umweltschutz zu tun. Das Ergebnis sind Produkte mit garantiert ausgeglichener CO-Bilanz – bestätigt durch eine individuelle ID-Nummer, die auf dem Printprodukt ausgewiesen ist.

Wir geben unseren Kunden eine umfassende Beratung bezogen auf ihre individuellen Anforderungen. Und bei auftretenden Problemen bieten wir Ihnen schnelle Hilfe rund um die Uhr an. Wir führen Reparaturen sowie andere Arbeiten ordnungsgemäß durch.

Schaufensterdekopakete mit dem gewissen Extra Die Marketing- und Sales-Experten von paul+paul bieten Ihnen geschmackvolle, individuelle Lösungen an hochwertiger Schaufensterdekoration, die Ihre potenziellen Kunden sofort abholt und zum Kauf motiviert. • Dekosets • Dekowürfel • Deckenhänger • Standfiguren • Schaufensterdisplays • LED Leuchtframes in individuellen Größen • Ausgefallene Deko-Elemente für saisonale Aktionen für Parfüms, Pharma oder Kosmetik (z. B. Weihnachten) oder besondere Branchen (z. B. Reisebüros) Schaufensterdekopakete mit dem gewissen Extra POS Dekorationen sind ein Hingucker auf den ersten Blick, ein Kaufargument auf den Zweiten. Außergewöhnliche Aufsteller wecken das Interesse Ihrer Kunden und verführen sie zum Kauf.

DataSafe ist die perfekte Sicherheitslösung um Ihre Daten bedarfsgerecht zu sichern. Ihre Unternehmensdaten werden gemeinsam mit Ihnen klassifiziert und wir erarbeiten für sie einen professionellen Plan für die Datensicherung. Darüber hinaus machen wir uns mit Ihnen gemeinsam Gedanken, wie im Störungsfall Ihre Geschäftsdaten zeitnah wieder zur Verfügung gestellt werden können. DataSafe ist Ihr ruhiges Gewissen rund um das Thema Unternehmensdaten.

Schäden an privaten und öffentlichen Entwässerungsleitungen... - verschlechtern die Grundwasserqualität. Undichte Kanäle lassen Abwasser unkontrolliert austreten und verunreinigen das Grund- und Trinkwassersystem. - beeinträchtigen damit die Umwelt erheblich - führen schnell zu hohen Reparaturkosten, da Risse oder andere Mängel oft lange unentdeckt bleiben. Die Folge: Unterspültes Erdreich, Einsturz des unterspülten Bodens - aufwändige Kanalerneuerung mit Aufgrabung wird nötig, verbunden mit hohem Zeitaufwand, Schmutz und Lärmbelästigung Aus Veranwortung für das Grundwasser sowie zum Schutz Ihres Eigentums: Der Gesetzgeber verpflichtet alle Haus- und Grundstückseigentümer zur fachgerechten Untersuchung der Entwässerungsanlagen. Festgestellte Mängel sind nachweislich zu beseitigen. Bis Ende 2015 (satzungsbedingt auch früher) ist bei allen privaten Grundstücksentwässerungsanlagen eine erstmalige Dichtigkeitsprüfung durchzuführen, die satzungsabhängig alle zehn bis 25 Jahre zu wiederholen ist. Eine Kanalinspektion und -sanierung ermöglicht eine dauerhafte Kanalinstandhaltung ohne aufwändige Aufgrabungen und Gesamterneuerungen. Folgende Schäden können mit unseren angebotenen Verfahren behoben werden: Wurzeleinwüchse, Muffenschäden, Risse, Scherben, Löcher, Undichtigkeiten, nicht fachgerechter Anschluss von Einläufen, feste Ablagerungen, Verlust der statischen Tragfähigkeit, Korrosion Rohrsanierung, Grundwasser, Trinkwasser, Umweltschutz, Robotersanierung, Schachtsanierung, Inliner, Kurzliner, Berstliner, Ablagerung, Muffenschäden Reparatur Ihr Problem: Feste Ablagerungen, Muffenschäden, Risse/Scherben/Löcher, zurückliegende oder ausgebrochene Einläufe Unsere Lösung: Kanalroboter Aus dem Sanierungsfahrzeug wird ein selbstfahrendes, ferngesteuertes Robotersystem über einen Revisionsschacht in die Rohrleitung eingebracht. Das Robotersystem kann punktuelle Schäden in Kanälen aus verschiedensten Materialien sanieren. Fräs-und Bohrarbeiten können in Leitungen von DN 100, Verpress- und Spachtelarbeiten ab DN 200 bis DN 600 ausgeführt werden. __________ Ihr Problem: Undichte, verzweigte Grundleitungssysteme mit eingeschränkter Zugänglichkeit Unsere Lösung: Nach erfolgter HD-Reinigung werden abwechselnd zwei flüssige Komponenten in die undichten Grundleiten gepumpt. Bei Kontakt reagieren die Komponenten miteinander und sorgen für eine dauerhafte Abdichtung. __________ Rohrsanierung, Grundwasser, Trinkwasser, Umweltschutz, Robotersanierung, Schachtsanierung, Inliner, Kurzliner, Berstliner, Ablagerung, Muffenschäden Ihr Problem: Einzelschäden im Rohrleitungssystem Unsere Lösung: Kurzliner Für die Sanierung von Einzelschadstellen an Rohrleitungen eignet sich der Einsatz von Kurzlinern. Hierbei wird ein mit Kunstharz getränkter Kurzschlauch aus E-CR-Glas in die Leitung eingezogen und mittels Packern an die Rohrwandung gepresst. Nach der Aushärtung liegt eine statisch tragfähige Rohrauskleidung vor. Renovierung (Hauptkanal) Ihr Problem: Wasserinfiltration, Abwasserexfiltration, mechanischer Verschleiß, Muffenversätze, Wurzeleinwuchs Unsere Lösung: GFK-Inliner Beim GFK-Inliner handelt es sich um einen Glasfaser-Schlauch aus E-CR /Advantex-Glas, der zur grabenlosen Sanierung undichter, korrodierter und statisch instabiler Kanäle eingesetzt wird. Der werkseitig imprägnierte GFK-Inliner wird in die zu sanierende Leitung eingezogen, mittels Luftdruck aufgestellt und mit UV-Licht ausgehärtet. Der Aushärtevorgang dauert, je nach Durchmesser und Länge der Leitung, zwischen ein und fünf Stunden. Wir bieten Ihnen mit diesem System die Sanierung von Leitungen der Dimensionen DN 150 bis DN 1000 an. Informieren Sie sich doch mit einem Click näher über den GFK-Inliner-Installationsvorgang. Renovierung (Nebenkanal) Ihr Problem: Schäden an privaten Haus- und Grundstücksentwässerungsleitungen (z.B. Wurzeleinwuchs, Versatz und Scherbenbrüche) Unsere Lösung: Hausanschluss-Inliner Dabei handelt es sich um einen aus Kunstfasergemisch hergestellten Nadelfilzliner, der mit einer wasserundurchlässigen Lage aus thermoplastischem Polyurethan oder PVC beschichtet ist. Der Liner wird vor Ort in einer vollautomatisierten mobilen Imprägnierungsanlage getränkt. Zum Einsatz kommen dabei mehrkomponentige Epoxid- und Sililkatharze. Der Liner wird mittels Innendruck in die zu sanierende Leitung eingestülpt, an die Rohrwandung gepresst und ausgehärtet. Die Zugängigkeit von einer Seite der Sanierungsstrecke ist ausreichend zum Einbringen des Liners. Mit diesem System können Leitungen von DN 70 bis DN 250 saniert werden. Mit einem speziellen Material ist es möglich Bögen bis 90° und Querschnittsveränderungen zu durchfahren.

Auf unseren Spritzgussmaschinen von 350 – 2000 kN Zuhaltekraft fertigen wir Präzisionsteile von der Kleinst- bis zur Großserie für alle Industriebereiche. Dabei kommen alle thermoplastischen Kunststoffe (außer H-PVC), ungefüllt oder gefüllt, zum Einsatz und werden mit reproduzierbarer Genauigkeit nach Ihren Wünschen gefertigt. Fertigungsplanung sowie permanente Qualitätskontrollen geben Ihnen dabei die Sicherheit, zum gewünschten Termin das passende Produkt zu erhalten. Auch die Veredelung der Teile sowie Baugruppenmontagen sind dabei eingeschlossen. Spanende Verarbeitung von Kunststoffen: Ob Drehen, Fräsen oder Bohren: Wir bieten Ihnen die passgenaue Bearbeitung aller am Markt erhältlichen Kunststoffhalbzeuge gemäß Ihren Vorgaben. Flexible Liefertermine, Montage oder Spezialverpackungen nach Kundenwunsch sind für uns dabei selbstverständlich. Kunststoffhalbzeuge: Wir liefern Ihnen Halbzeuge aus allen termoplastischen Kunststoffen wie PE, PP, PS, ABS, PA6, PA6.6, POM, PAI, PEEK, PVDF, PTFE, PC, PMMA etc. Die Lieferformen sind dabei Rundstäbe, Hohlstäbe, Rohre und Platten. Auch spezielle Zuschnitte sind dabei kein Problem.

Holz ist seit je her ein unersetzbarer Baustoff für den Innenausbau. Holz ist atmungsaktiv, riecht gut und sorgt das ganze Jahr über für ein angenehmes Raumklima – nicht zuletzt auf Grund seiner ausgezeichneten Akustik. Unser Täfer wird auf Bestellung gefertigt und ist mit den unterschiedlichsten Profilen möglich.

Der Bekomat ist ein elektronisch geregelter Kondensatableiter. ATS air technologie Schiefer repariert und wartet Bekomaten. ATS air technologie Schiefer arbeitet mit Original - Verschleißteilsätzen zu günstigen Pauschalpreisen. ATS air technologie Schiefer führt Wartungen an Bekomaten durch. Wir bitten um Verständnis, das nicht immer alle Gerätetypen am Lager sind. Bitte fragen Sie an, wir finden gemeinsam eine Lösung.

Stoßwerkzeug Halter mit Wechselplatte Stoßwerkzeug mit hochgenauer und stabiler Klemmung für Nuten in allen Formen und Größen

Ich bin vereidigte Dolmetscherin für Verhandlungen in Englisch und Deutsch. Eine Verhandlung kann eine Gerichtsverhandlung oder eine Beratung mit dem Anwalt sein, aber auch eine Aussage bzw. Vernehmung bei der Polizei oder einer Zollbehörde, eine öffentliche Anhörung, eine Amtshandlung im Standesamt wie z.B. eine Eheschließung, eine Konferenz im Unternehmen, ein Gespräch mit einem Arzt oder einer Ärztin, z.B. im Krankenhaus. Die meisten an solchen Verhandlungen beteiligten Deutschen können Englisch, d.h. sie können sich auf relativ einfache Weise ausdrücken und einfaches, deutlich gesprochenes Englisch verstehen. Oft geht es aber in Verhandlungssituationen darum, Feinheiten oder auch sprachliche Varianten zu verstehen, z.B. indisches oder afrikanisches Englisch, die über das Schulenglisch weit hinausgehen. Hier bewirkt professionelle Unterstützung, dass sich beide Seiten exakt und auf den Punkt verständigen. Dolmetschen ist ein sehr persönlicher Vorgang und erfordert viel Einfühlungsvermögen, da ich als Dolmetscherin das Gesagte ohne Bedenkzeit und mit Rücksicht auf die Fähigkeiten sowie die aktuelle Situation beider Seiten verständlich machen muss. Wenn traumatisierte Opfer von Gewalt eine Aussage machen, ist besonders viel Erfahrung und Gespür notwendig. Im Gespräch mit einem Arzt, einem Richter, der Polizei usw. kann ich den Betroffenen darüber hinaus durch respektvolles Auftreten Mut machen, sich zu äußern, nachzufragen und sich aktiv an der Verständigung zu beteiligen. Bei einer Eheschließung trage ich – neben der korrekten inhaltlichen Wiedergabe des Gesagten – dazu bei, dass das Geschehen nicht als kalte Amtshandlung, sondern ein festliche und würdige Hochzeit erlebt wird. Ich gebe zu, dass ich solche Einsätze besonders gern habe. Reden, Vorträge, Schulungen und Seminare kann ich konsekutiv dolmetschen. Hier kommt mir meine breite Bildung zugute. Mit meiner allgemeinen Beeidigung bin ich auch für Einsätze außerhalb von Baden-Württemberg qualifiziert. Bei der Polizei und beim Zoll bin ich darüber hinaus als Dolmetscherin für Französisch und Spanisch akkreditiert. Diskretion über die Einsätze ist selbstverständlich.